Pursuant to the FIM Sporting Code, the participant in an FIM Championship or Prize event or a National Meeting open to Foreign Participation exonerates the FIM, the FMNR, the CONUs, the FIM promoters, the organisers and the officials, their employees and officials, their employees and officers and agents from any and all liability for any loss, damage or injury which he may incur in the course of an FIM Championship or Prize event or National Meeting open to Foreign Participation or the practice for such event.
Furthermore, the participant undertakes to indemnify and hold harmless the FIM, the FMNR, the CONUs, the FIM promoters, the organisers and officials, the employees, officers and agents, from and against any and all liability to third parties for any loss, damage or injury for which he/she is jointly and severally liable. Final decisions handed down by the jurisdictional bodies or the General Assembly of the FIM shall not be subject to appeal in the ordinary courts. Such decisions must be referred to the Court of Arbitration for Sport (CAS), which shall have exclusive authority to impose a definitive settlement in accordance with the Code of Sports-related Arbitration The team has read and understood unreservedly to be bound by the FIM Regulations, FIM Medical Code, FIM Ethic code and the FIM Antidoping Code.
The Team Licence entitles a team to enter its riders under its teams' name and to have its team's mentioned
in the official results without prejudice to the regulations of the FIM World Championships and Prize Events organised in partnership with a contractual FIM Promoter.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Conformément au Code Sportif FIM, le participant à une manifestation de Championnat ou de Prix FIM ou à une manifestation nationale ouverte à la participation étrangère exonère la FIM, la FMNR, la CONU, les promoteurs contractés par la FIM, les organisateurs et les officiels ainsi que leur représentants, auxiliaires et employés, de toute responsabilité pour des lésions corporelles ou dommages matériels, direct ou indirects, qui pourraient lui être causés dans le cadre d’une manifestation de Championnat ou de Prix FIM ou d’une manifestation nationale ouverte à la participation étrangère ou d’une séance d’entraînement en vue d’une telle manifestation.
En outre, le participant s’engage à relever et à garantir la FIM, la FMNR, la CONU, les promoteurs contractés par la FIM, les organisateurs et les officiels ainsi que leurs représentants, auxiliaires et employés, de toute responsabilité pour toute perte, dégât ou blessure à l’égard de tiers dont il est solidairement et conjointement responsable.
Tout recours aux tribunaux ordinaires est exclu contre les décisions définitives rendues par les organes juridictionnels ou l’Assemblée Générale de la FIM. Pareilles décisions doivent être exclusivement soumises à la compétence du Tribunal Arbitral du Sport (TAS) qui tranchera définitivement le litige, suivant le Code de l’Arbitrage en matière de Sport.
La Licence Team permet à une équipe d'inscrire ses coureurs sous le nom de son équipe et de faire mentionner son équipe.
L’équipe reconnaît avoir pris connaissance des Règlements FIM, du code Médical FIM, Code Ethique FIM et du Code Antidopage FIM et s’engage à s’y soumettre sans réserve.